なんか
「ソレアード」を検索キーに、ここまで訪ねてこられる方が多いですね。そんなに「千の風になって」のパクリ疑惑を解明したいのでしょうか? 視聴してみて、納得はできたでしょうか? 再掲しますが、↓ここの十番へどうぞ。
ちなみに、わたしはパクリとは思っていません。だって、「千の風になって」はどうしても好きになれないもの。歌詞もそうだけど、メロディーが。わたしはおバカさんなので、よく似たメロディーラインの曲を収集しちゃう癖があるんだけど、「千の風になって」は録音したいとすら思いませんでした。あれがウケているのは、お墓がどうのこうのだからでしょう? メロディーでは絶対ないと思います。パクったんなら爽快感もパクろうとしたはず、でも「千の風」にあまり爽快感はない、ということで(笑)
哀しみのソレアードは、昔、天気予報のBGMに使われたりと、メロディーだけで認知された曲なんです。だから、歌詞も数パターンあるんです。もっともポピュラーな訳詩は、ここにあります。 ソレアードの前の「哀しみ」が抜けているのが、なんとも。
http://www.yuki-yasuda.com/news/soreade/soreade.html
なんか、一昔前のジドー文学精神(童心主義)を宿しているような内容ですね。 クリスマスソングにいかが? わたしは、二十年以上も前にクリスマスライブで森山良子が歌ったもの(ラジオから録音)を持っています。
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/165204/7527496
この記事へのトラックバック一覧です: なんか:
コメント
パクリっていうかね、どっかで聞いたはずなのになんだろーって思ってたのですよ。
おかげで疑問が氷解
ありがとうございました。
投稿 | 2007年8月19日 (日) 11時36分
お役に立てて光栄です。
投稿 まるは | 2007年8月19日 (日) 14時45分